Translation & Localization Lead

Grafton Recruitment byl založen v roce 1982 a patří k předním dodavatelům personálního poradenství. Je jednou z největších nezávislých evropských firem, která vyhledává zaměstnance napříč všemi sektory a pracovními pozicemi. V ČR nás můžete navštívit na 14 pobočkách. Více na www.grafton.cz

We are seeking an experienced Translations Project Manager to manage the end-to-end delivery of translation and localization projects across multiple clients and programs. You will ensure high-quality linguistic deliverables, strong client and vendor collaboration, and successful project execution within agreed timelines, budgets, and quality standards.

What you will be responsible for

• Managing translation and localization projects from kick-off to delivery
• Coordinating clients, linguists, and internal teams
• Planning and tracking project timelines, budgets, and resources
• Ensuring quality standards and process compliance across projects
• Identifying and resolving issues, changes, and escalations
• Managing project finances including quotes, budgets, and invoicing
• Preparing project documentation, tracking, and status reports
• Working with TMS and CAT tools and maintaining linguistic assets
• Supporting and mentoring junior Project Managers

Start date: immediately

Contract for limited period with possibility of prolongation

NABÍZÍME

• 5 weeks of paid holiday
• Possibility to work from home/fully remote
• Meal vouchers
• Cafeteria
• Mutlisport card
• Contribution to pension insurance
• Transport allowance

POŽADUJEME

• Minimum 4 years of experience in project management within the Language Services industry
• Proven experience managing multiple projects simultaneously
• Fluency in English (additional languages are a plus)
• Hands-on experience with TMS and CAT tools (XTRF and/or memoQ highly advantageous)
• Strong organizational, communication, and problem-solving skills
• Ability to work independently, manage priorities, and meet tight deadlines
• High attention to detail and commitment to quality

DALŠÍ POŽADAVKY

• angličtina (C1 - aktivně)

Send us your CV in English and Czech if you have one. For more related job opportunities visit https://www.grafton.cz/en/job-search